SERVICE

民泊・ゲストハウス・小さな宿のホームページ制作

宿を探している人がホームページで確かめたいのは、結局いくらかかるのか、取り消したらいくらかかるのか、何時に着けば入れるのか、どんな決まりの宿なのか、です。民泊は年180日の上限や届出番号、旅館業は宿泊者名簿や宿泊拒否の決まりがあり、料金には宿泊税や入湯税がからみます。SYSTRは、これが予約の前にきちんと伝わる構成でホームページを作り、住宅宿泊事業法・旅館業法などの決まりに沿って原稿を整えます。届出や許可が下りる前から、構成と原稿の準備を始められます。民泊の一棟貸し・ゲストハウス・家族で営む旅館の、形の違う3つのデザインサンプルもご覧ください。
操作できるデザインサンプルを見る

民泊・ゲストハウス・小さな宿のデザインサンプル(3つ)

同じ宿でも、泊まってほしい人と宿の形が違えば、トップページで最初に見せるものも、気をつける決まりも変わります。架空の宿で、形の違う3つのトップページを作りました。どれも実際に開いて操作できます。

3つのサンプルの違い

サンプル来てほしい人トップで最初に見せるもの特に気をつけた決まり
民泊の一棟貸し海外からの家族・グループ人数と泊数で出る合計の目安と空き、英語への切り替え、自社と予約サイトの両方の入口受け付けない日を年180日の上限と結びつけて示す。届出番号を標識と同じ形でサイトにも。ハウスルールは予約時に選んだ言語で。宿泊税は別の行に
簡易宿所のゲストハウスひとり旅・若い旅行者今夜のベッドの空きと1泊の料金、いまの時刻での受付の案内許可の種類と番号をフッターに。宿泊者名簿とパスポートの確認を「法律で決まっていること」として分ける。取り消し料は理由と一緒に
家族で営む小さな旅館夫婦・家族・年配の方電話番号と受付時間、電話で聞かれること、今日の送迎の時刻温泉の加水・加温・循環・消毒を館内の掲示と同じ内容で。料理の産地は事実どおりに。入湯税は宿泊料金と別に。段差を正直に書き、配慮の希望を受ける

サンプル1|民泊の一棟貸し(海外からの家族・グループ)

民泊の一棟貸しの宿のホームページのデザインサンプル。夕方の木造の家の写真と「家族や仲間と、一軒まるごと泊まる。」、日本語と英語の切り替え、料金と空きを調べる欄
実際のページを開く(英語への切り替えと、人数・泊数での料金の計算を試せます)

この形の宿でよくある課題

一棟貸しは1組しか泊まれず、人数と泊数、曜日で料金が大きく変わります。海外からの家族やグループは、合計でいくらか、何人まで泊まれるか、近所に迷惑をかけないためのルールは何かを、英語で確かめてから予約したいと考えています。

サンプルで工夫したところ

  • 日本語と英語の切り替え。料金の計算・カレンダー・ハウスルールまで、同じ画面のまま切り替わります。英語のページへ直接リンクすることもできます。
  • チェックインの日・泊数・大人・子ども・乳幼児を選ぶと、1泊ごとの料金と清掃料を足した合計(税込)が出ます。宿泊税は宿泊料金と分けて、別の行に出します。
  • 年180日の上限に収めるために受け付けない日を「―」で、予約済みの「×」と分けて表示し、その理由も書いています。
  • ハウスルール(夜の静かな時間・ごみ・火の元と避難・たばこ・来客・時間)と、到着したときの本人確認・パスポートの写しを取る理由を、予約の前に読める位置に置いています。
  • 「このサイトで予約」と「予約サイトで見る」を並べ、どちらでも家とルールは同じこと、予約サイトの条件はそちらの表示に従うことを書いています。フッターには、玄関の標識と同じ内容(届出番号・管理業者・緊急連絡先)。

サンプル2|簡易宿所のゲストハウス(ひとり旅・若い旅行者)

ゲストハウスのホームページのデザインサンプル。「ひとり旅の夜を、ベッドひとつから。」と、今夜の空き、夜のラウンジの写真
実際のページを開く(今夜の空き、着く時間ごとの案内、ベッド単位の料金の計算を試せます)

この形の宿でよくある課題

ひとり旅の人は、今夜ベッドが空いているか、1泊いくらか、何時に着けば入れるかを、移動の途中にスマホで確かめています。相部屋の決まりや玄関が閉まる時間が分かりにくいと、着いてから困ることになります。

サンプルで工夫したところ

  • 今夜の空き(ベッドの残り・満室)と1泊の料金をトップに。22時を過ぎると、明日の夜の空きに切り替わります。
  • いまの時刻から「チェックインまであと何時間」「荷物は預けられるか」を表示。1日の時間の流れ(荷物を預かる・受付・玄関を閉める)を1本の線で見せています。
  • 着く時間(16時前・16〜22時・22〜24時・24時より後)を選ぶと、その時間に着いたときの流れが分かる案内。
  • 部屋の種類・日にち・泊数・ベッドの数を選ぶと、曜日ごとの料金の合計と、空きが足りるかどうかが出ます。
  • 宿の決まりを「泊まる人みんなのために」と「法律で決まっていること(宿泊者名簿・パスポート・簡易宿所の許可)」に分け、取り消し料はその割合にした理由と一緒に書いています。

サンプル3|家族で営む小さな旅館(夫婦・家族・年配の方)

家族で営む旅館のホームページのデザインサンプル。紅葉と川の向こうの木造の宿の写真に縦書きで「川の音のする、八部屋の宿です。」、大きな電話番号と本日の送迎の時刻
実際のページを開く(文字の大きさの切り替えと、人数・泊数での料金の計算を試せます)

この形の宿でよくある課題

年配のお客さんには、電話で話しながら予約したい人もいます。ホームページでは、電話番号と受付時間、階段や段差、食事の量、駅からの送迎が、すぐに分かることが大事です。

サンプルで工夫したところ

  • 電話番号と受付時間を、いつも画面の上に。いま受付時間かどうかと、電話のときに聞かれることの一覧も載せています。
  • 「文字を大きく」のボタン。押すとページ全体の文字が大きくなり、次に開いたときも大きいままです。
  • 今日の日付・電話の受付・次の送迎の時刻・今夜の空きを、時刻と曜日で切り替えて表示しています(休みの曜日にも対応)。
  • プラン・曜日・人数・泊数・部屋の数を選ぶと料金が出て、入湯税は別の行に。電話で伝えるときの言い方も出ます。
  • 温泉は加水・加温・循環・消毒を館内の掲示と同じ形で、料理は仕入れ先と産地を事実どおりに、階段や段差は正直に書き、配慮の希望は予約のときに伺う、としています。

デザインサンプルは架空の宿で、名前・電話番号・料金・届出番号や許可番号・人名・日付はすべて架空です。写真はサンプル用に用意したもので、実在の宿ではありません。予約や送信は行われず、予約サイトへも移りません。

宿を探している人が、ホームページで確かめていること

予約サイトで宿を見つけた人も、宿の名前で調べて、公式のページを開くことがあります。そこで知りたいことは、だいたい決まっています。トップページでは、次のことに答えられるようにします。

結局、いくらかかるのか
人数・泊数・曜日で変わる宿泊料金を、税込の合計で。清掃料や追加の人数の料金、宿泊税・入湯税が別にかかるかどうかも、同じ場所に。
取り消したら、いくらかかるのか
何日前から何%か。このサイトで予約した場合と、予約サイトで予約した場合で条件が違うなら、そのことも。
何時に着けば入れるのか
チェックインとチェックアウトの時間、遅くなるときの連絡、玄関が閉まる時間、荷物を先に預けられるか。
部屋と設備
ベッドや布団の数、相部屋か個室か、台所や洗濯機、階段・段差・エレベーターの有無。
守ってほしい決まり
夜の静かな時間、ごみの出し方、たばこ、来客。とくに民泊は、まわりで人が暮らしていることを先に伝えます。
行き方
駅や空港からの道順、送迎の時刻、駐車場の台数。
きちんと営業している宿か
民泊なら届出番号、旅館業なら許可の種類と番号。運営している会社の名前と連絡先。

開業の前に:届出・許可と、ホームページを公開する順番

新しく宿を始める人が増えています。民泊の届出住宅は2026年9月15日時点で43,037件で、1年前(2025年9月16日時点、35,246件)から約22%増えました。簡易宿所も2025年度末で47,603施設と、前年度より6.0%増えています。東京商工リサーチの調べでは、2025年に新しくできた宿泊業の会社は前の年より22.4%増え、社数1,000社以上の業種の中でいちばん高い伸びでした。

どの形の宿も、届出の番号が通知される前や、許可が下りる前に、お客さんを泊めることはできません。SYSTRでは、届出や許可を待つ間に、ページの構成・原稿・写真の段取りを進め、予約の受付は番号の通知や許可のあとに始められるように作ります。

宿の形必要な手続き予約を受け付けられるのはほかに気をつけること
民泊
(住宅宿泊事業)
都道府県知事など(保健所設置市・特別区では市長・区長)への届出。事業を始める日の前日までに、原則として国の「民泊制度運営システム」で出します。届出のあと、届出番号が通知されます。届出番号が通知されてから。国のガイドラインは、番号が届く前に始めると標識に番号を書けず、違反になるとしています。泊められるのは1年に180日まで(毎年4月1日の正午から数えます)。条例で期間や区域がさらに制限されることがあります。家主が不在になる場合や、居室が5つを超える場合は、住宅宿泊管理業者に管理を任せます。
ゲストハウス
(簡易宿所)
旅館業法の許可(都道府県知事など)。保健所への事前相談、申請、施設の検査を経て許可が出ます。許可が出てから。施設の検査で基準を満たすと確かめられるまで、許可は出ません。客室の延床面積は33㎡以上(宿泊者を10人未満にする場合は1人3.3㎡で計算)、二段ベッドの上下の間隔はおおむね1m以上、などの基準があります。消防署の通知書や、用途を変える部分が200㎡を超える場合の建築確認が、並行して必要になることがあります。
旅館
(旅館・ホテル営業)
旅館業法の許可。食事を出すなら飲食店営業の許可、温泉を使うなら温泉法の利用の許可も必要です。許可が出てから。許可を受けずに営業すると、6月以下の拘禁刑か100万円以下の罰金(または両方)の対象です(旅館業法10条)。

2026年7月の国の通知:民泊の制限が、地域によって強くなることがあります

観光庁などは2026年7月15日に、自治体あてに民泊についての技術的助言を出しました。住宅街や学校の周りで新しい民泊を認めない「ゼロ日規制」や、条例で騒音計・出入口のカメラの設置を義務づけること、チェックイン・チェックアウトの時間や定員を条例で決めることも考えられる、という内容です。これから民泊を始める人は、届出の前に、その地域の条例と今後の予定を自治体で確かめてください。条例が変わったときは、ホームページのハウスルールや受付の時間も合わせて直します。

この節の内容は、観光庁住宅宿泊事業の届出状況(2026年9月15日時点)、厚生労働省令和7(2025)年度衛生行政報告例の概況(2026年10月27日公表)、東京商工リサーチ2025年の新設法人(2026年5月12日)、観光庁住宅宿泊事業法施行要領(ガイドライン)(2024年12月24日最終改正)、民泊制度ポータル「届出に必要な情報、手続き」、住宅宿泊事業法に規定する届出住宅に係るゼロ日規制等について(2026年7月15日)、厚生労働省簡易宿所営業の許可取得の手引き、旅館業法、温泉法、国土交通省建築確認を要する用途変更の規模の見直しをもとに、2026年11月時点でまとめたものです。SYSTRは法律の専門家ではありません。届出・許可の手続きは、宿のある地域の保健所・自治体の窓口や、行政書士にご確認ください。

料金・取り消し料・口コミの書き方

宿のホームページで、決まりにかかわることが多いのは料金の見せ方です。日によって料金が変わり、宿泊税や入湯税もかかるため、書き方しだいで、予約した人の思っていた金額と違ってしまいます。

よく見かける書き方SYSTRで作るときの書き方
「1泊〇円〜」とだけ書き、清掃料や人数の追加料金は別のページ人数・泊数・日にちを選ぶと、清掃料などを含めた合計が出る形にします。消費税を納めている事業者が料金を見せるときは、税込の金額が必要です(消費税法63条)。自社のサイトで予約を受けるときは、特定商取引法の通信販売の表示(事業者の名前・住所・電話、料金のほかにかかるお金、取り消しの条件など)も載せます。通信販売の決まりがかからない取引の一覧(特定商取引法26条など)に、宿が自分で売る宿泊は入っていません。
宿泊税や入湯税について、何も書かない「宿泊料金とは別に、〇〇市の宿泊税がかかります」と書き、計算の欄でも別の行に出します。宿泊税は多くの自治体で民泊も対象で、料金によって額が変わります。京都市は2026年3月から5段階(最高で1人1泊1万円)、東京都は2027年4月から(予定)1人1泊1.3万円以上の宿泊に料金の3%となり、簡易宿所と民泊も対象に加わります。東京都・大阪府は、領収書に宿泊税の名前と額を分けて書くよう求めています。
「通常40,000円が、今だけ20,000円」比べる料金が「最近の通常の料金」と言えるのは、原則として、直近8週間の半分を超える期間、実際にその料金で出していた場合です。消費者庁の価格表示ガイドラインは、混む時期だけの料金を「標準料金」として比べるリゾートホテルの例を、不当表示のおそれがあるものとして挙げています。日によって料金が変わる宿では、比べる料金を書かず、その日の料金をそのまま出します。
「キャンセル無料」だけを大きく書く何日前から何%かを、同じ場所に表で書きます。取り消し料のうち、宿に生じる平均的な損害を超える部分は無効です(消費者契約法9条1項1号)。2023年6月からは、求められたら決め方の根拠の概要を説明するよう努めることになりました(同条2項)。国のモデル宿泊約款の違約金の表は割合が空欄で、割合は宿が決めます。デザインサンプルでは、割合と一緒に、その割合にした理由を書いています。
予約サイトの良い口コミだけを選んで「お客様の声」に載せるなら、選び方を決めて、内容を変えずにそのまま引用します。2023年10月からのステルスマーケティングの規制で、良い口コミだけを選んだり、良いところだけを切り取ったりすると、宿の表示(広告)として扱われ、そのことが分かるようにする必要があります。口コミの投稿をお願いすること自体は通常は問題になりませんが、「星5なら割引」のように内容を条件にすると宿の広告になります。

国民生活センターは、宿の公式サイトで予約した場合も予約のときに示したキャンセルの条件が適用されること、同じ宿でもプランによって無料で取り消せる期間が違い、返金されないプランもあることに、注意を呼びかけています。予約の画面の最後にも、料金・人数・取り消しの条件をもう一度出します(特定商取引法の最終確認画面の表示、2022年6月施行)。

この節の内容は、財務省事業者が消費者に対して価格を表示する場合の価格表示に関する消費税法の考え方(2021年1月7日)、総務省法定外税の実施状況(2026年1月現在)、総務省東京都の宿泊税の変更への同意(2026年6月30日)、京都市宿泊税 特別徴収の手引(2026年3月1日改正対応版)、東京都主税局宿泊税 事業者向けQ&A、消費者庁不当な価格表示についての景品表示法上の考え方(2016年4月1日最終改定)、消費者庁消費者契約法の改正(2023年6月1日施行)、観光庁モデル宿泊約款(2023年12月13日最終改正)、国民生活センター2023年9月20日の報道発表・見守り新鮮情報 第533号(2026年1月22日)、消費者庁ステルスマーケティングの運用基準・同Q&A、消費者庁特定商取引法ガイド「通信販売」をもとに、2026年11月時点でまとめたものです。宿泊税の額や対象は自治体ごとに違い、変わることがあります。SYSTRは法律の専門家ではありません。判断が分かれる表現は、弁護士や、消費者庁・自治体の窓口にご確認ください。

民泊・ゲストハウス・旅館で、それぞれ気をつけること

民泊:届出番号は、標識と同じ内容をホームページにも

民泊は、届出住宅ごとに、玄関など外から見やすい場所に国の様式の標識を掲げる決まりです(住宅宿泊事業法13条)。国のガイドラインは、ホームページを作っている場合は、ホームページにも標識を載せることを勧めています(義務ではなく推奨)。予約サイト(住宅宿泊仲介業者)は、届出番号を確かめられない物件を載せないことと、番号の表示を求められています。自社のサイトで直接予約を受けることは、観光庁のFAQで「可能」とされています。予約の代理や仲介を他社に任せるときは、登録を受けた住宅宿泊仲介業者か旅行業者でなければなりません(同法12条)。

民泊:ハウスルールは、予約のときに選んだ言語で

民泊の事業者は、騒音・ごみ・火災の防止など、周りの生活に迷惑をかけないための説明を宿泊者にしなければならず、外国人の宿泊者には外国語で説明します(同法9条)。説明は、書面を置く、タブレットで見せるなどの方法でもかまいません。国のガイドラインでは、「外国語」は予約のときに日本語以外の言語として選んだものを指します。デザインサンプルでは、ホームページのハウスルールと家の中に置く書面を同じ内容にし、英語に切り替えられるようにしています。

宿泊者名簿と、パスポートの写し

民泊も旅館業も、宿泊者名簿を作り、3年間保存します。旅館業の名簿は、氏名・住所・連絡先です(2023年の改正で「職業」が「連絡先」に変わりました)。日本に住所のない外国人は、国籍と旅券番号を書き、パスポートの写しを保存するよう、国から求められています。民泊の本人確認は、対面か、顔と旅券が画像ではっきり確かめられ、届出住宅などから送られていると確かめられるビデオ通話などの方法で行います。宿泊する人が戸惑わないよう、ホームページに「なぜパスポートを見せるのか」を書いておきます。

ゲストハウス・旅館:「〇〇の方はお断り」と書かない

2023年12月13日に施行された改正旅館業法で、宿泊を断れる場合に、負担が重すぎる要求を繰り返す客が加わりました。一方で、宿はみだりに宿泊を断らないこととされています。厚生労働省の指針は、障害を理由に断ることはできないとし、筆談、車いすの人のベッドへの移動の手伝い、補助犬や介助者の同伴、静かな部屋の希望などは、迷惑な要求に当たらない例としています。ホームページでは、階段や段差などの事実を正直に書いたうえで、配慮の希望を予約のときに伺う書き方にします。

旅館:温泉の表示は、館内の掲示と同じ内容で

温泉を使う宿は、温泉の成分や入浴の注意を館内に掲示する義務があり、2005年5月からは、加水・加温・循環ろ過・入浴剤・消毒をしているならその旨と理由も掲示します(温泉法18条・同法施行規則10条)。ホームページへの掲示の義務は見当たりませんでしたが、公正取引委員会の考え方(2004年の環境省の審議会資料)は、加水や循環ろ過をしているのに「源泉100%」と強調すると誤認のおそれがあるとしています。「かけ流し」「天然温泉」と書くなら、館内の掲示と同じ内容をホームページにも載せます。入湯税は市町村の税で、標準は1人1日150円です(地方税法701条の2)。料金表では宿泊料金と分けて書きます。国税庁は、入湯税を料金とはっきり分けていないと、消費税の計算に含めることになる、としています。

旅館:料理の産地や「朝獲れ」は、事実どおりに

ホテル・旅館の料理の表示は、ホームページや口頭の説明も含めて景品表示法の対象です。消費者庁の「メニュー・料理等の食品表示に係る景品表示法上の考え方」は、産地を書いてほかの産地のものを使った場合や、「今朝市場で買い付けた」などが事実と違う場合を問題としています。宿泊プランの料理の表示で措置命令が出た例も紹介されています。仕入れで産地が変わる日は献立表を書き直す、と書いておくのも一つの方法です。外食の料理にアレルギーの表示の義務はありませんが、消費者庁は情報を出すことを勧めています。

体験やツアー、送迎を、宿のサイトで案内するとき

旅行業法の施行要領では、宿が自分の宿泊に、運送・宿泊以外のサービス(たとえばゴルフや果樹園と組んだ企画)を組み合わせて売ることは、旅行業に当たらない例とされています。一方、ほかの会社のバスやタクシー、ほかの宿を、報酬を得て手配・販売すると、旅行業の登録が必要になる場合があります。宿泊のお客さんを駅や空港と宿の間で無料で送迎することは、道路運送法の許可や登録はいりません。送迎を使うかどうかで料金に差をつけるなら、その差は実費の範囲に収めます。何をどう売るかが決まったら、観光庁や都道府県の窓口に確かめてから載せます。

この節の内容は、観光庁住宅宿泊事業法施行要領(ガイドライン)、民泊制度ポータル FAQ、違法民泊物件の仲介等の防止について、宿泊者名簿の記載等についての通知(2017年12月26日)、厚生労働省改正旅館業法に関するポータルサイト、宿泊拒否制限及び差別防止に関する指針(2023年11月15日)、旅館業における衛生等管理要領、環境省温泉の掲示についての案内、温泉表示問題に対する公正取引委員会の取組(2004年11月22日)、総務省入湯税、国税庁タックスアンサー No.6313、消費者庁メニュー・料理等の食品表示に係る景品表示法上の考え方について(2014年3月28日)、外食・中食での食物アレルギーについて、観光庁旅行業法施行要領、国土交通省道路運送法における許可又は登録を要しない運送に関するガイドライン(2024年3月1日、2026年6月5日一部改正)をもとに、2026年11月時点でまとめたものです。SYSTRは法律の専門家ではありません。判断が分かれる表現は、宿のある地域の保健所・自治体の窓口、観光庁・都道府県の旅行業の窓口、弁護士や行政書士にご確認ください。

ホームページと一緒に作れる仕組み

SYSTRはシステム開発の会社です。ホームページだけでなく、予約や名簿、清掃の段取りの手間を減らす仕組みも作れます。必要なものだけ、あとから足すこともできます。

自社のWEB予約
空き・人数・泊数・曜日ごとの料金を出して予約を受け、確認のメールを送ります。民泊なら、1年に泊めた日数を数え、180日の上限に近づいたら受け付けを止めることもできます。予約の管理画面のデモ/予約システムの開発
宿泊者名簿と、事前のチェックイン
到着の前に、名簿に書くこと(氏名・住所・連絡先、海外に住む人は国籍と旅券番号)をスマホで入力してもらい、パスポートの画像と一緒に保存します。保存の期間(3年)が過ぎたものを消す仕組みも入れられます。顧客管理のデモ
清掃・リネンの段取り
チェックアウトとチェックインの予定から、その日に清掃する部屋の一覧を作り、清掃スタッフのシフトと日報につなげます。シフトのデモ/日報のデモ
備品・アメニティの在庫
シーツ・タオル・消耗品の残りを数え、足りなくなる前に分かるようにします。在庫管理のデモ
領収書・請求書
宿泊料金と宿泊税・入湯税を分けて書いた領収書や、法人のお客さんへの請求書を作ります。SYSTRは、自社の事業で使う請求書の管理システムを作って運用しています。請求書のデモ/開発事例
到着前のお知らせ
前日に、玄関の暗証番号や道順、ハウスルールを、LINE・メール・SMSで送ります。開発事例

予約サイトとの在庫の連動(サイトコントローラー)や、宿泊の管理の既製サービスで足りる宿には、無理に開発をおすすめしません。既製のサービスと、ホームページや自社の仕組みをどうつなぐかからご相談いただけます。

費用の目安

ホームページの料金は、ホームページ制作の料金プランと同じです。民泊・ゲストハウス・小さな宿の場合の構成の例を添えています。

ライトプラン

1ページ構成

300,000円〜(税別)

料金と空き・部屋と設備・ハウスルール・アクセス・届出番号や許可の表示を1ページに。デザインサンプルと同じ構成です。

ベーシックプラン

最大4ページ構成

450,000円〜(税別)

トップ・部屋と料金・宿の決まりと取り消し料・アクセスなど。英語のページや、よくある質問をくわしく書けます。

スタンダードプラン

最大8ページ構成

900,000円〜(税別)

お知らせや料金・休みの日を、宿で書き換えられる管理画面つき。周りの案内や求人のページも置けます。

  • ※表示価格は税別の参考価格です。ページ構成や必要な機能により金額が変わります。
  • ※英語以外の言語のページ、自社のWEB予約・宿泊者名簿・清掃の段取りなどの仕組みは、内容に合わせて別にお見積もりします。
  • ※ドメイン・サーバー費用、公開後の保守管理費は別途です。
  • ※写真や文章の素材がない場合も、ご相談ください。
  • ※現在は既存のお取引先およびご紹介企業様を中心に制作を承っております。

制作の進め方

  1. ご相談宿の形(民泊・簡易宿所・旅館)、届出や許可の進み具合、開業の予定日、予約の受け方(予約サイト・自社・電話)、泊まってほしい人を伺います。
  2. 構成と原稿載せる内容と順番を決め、原稿を作ります。料金・宿泊税・取り消し料・ハウスルールの書き方で、決まりに照らして気になるところがあれば、ここで言い換えをご提案します。英語のページも、この段階で一緒に作ります。
  3. デザイン・制作宿の雰囲気に合わせてデザインし、スマホでの見え方を確かめながら作ります。写真は、内装ができてから撮ったものに差し替えられます。
  4. 確認・公開料金、取り消し料、時間、地図の位置、届出番号や許可番号を一緒に確認してから公開します。予約の受付は、番号の通知や許可が下りてから始めます。
  5. 公開後料金の改定や、宿泊税・条例の変更に合わせた修正もお受けします。予約などの仕組みは、使いながら直していけます。

よくあるご質問(FAQ)

Q. 届出や許可が下りる前でも、相談できますか?
A. はい。物件が決まった段階や、内装の工事中から、ページの構成と原稿づくりを始められます。予約の受付は、民泊なら届出番号が通知されてから、簡易宿所や旅館なら許可が下りてから始められるように作ります。手続きそのものは、保健所・自治体の窓口や行政書士にご相談ください。
Q. 予約サイトに載せていれば、自社のホームページは要りませんか?
A. 予約サイトだけで十分な宿もあります。一方で、宿の名前で調べた人に、ハウスルールや行き方、取り消しの条件を宿の言葉で伝えたい、自社でも予約を受けたい、という場合はホームページが役に立ちます。自社で予約を受けることは、民泊でも観光庁のFAQで「可能」とされています。
Q. 決まりに合っているか、見てもらえますか?
A. 原稿の段階で、住宅宿泊事業法・旅館業法・景品表示法などに照らして気になる表現をお伝えし、言い換えをご提案します。SYSTRは法律の専門家ではないため、判断が分かれる表現は、保健所・自治体の窓口や弁護士にご確認いただくようお願いしています。
Q. 英語など、外国語のページも作れますか?
A. はい。デザインサンプルのように、同じページで日本語と英語を切り替える形で作れます。ほかの言語も対応できます。ハウスルールは、家の中に置く書面と同じ内容にそろえます。翻訳の方法と費用は、言語の数とページの量に合わせてご相談します。
Q. 今のホームページはそのままで、予約や名簿の仕組みだけ作れますか?
A. はい。今のホームページに予約のボタンを置き、予約や事前のチェックインのページを足す形で作れます。他社が作ったホームページでもご相談いただけます。既製のサービスで足りる場合は、そちらをおすすめすることもあります。
Q. 費用はどれくらいかかりますか?
A. 1ページ構成なら30万円から、4ページまでなら45万円から、お知らせを自分で更新できる8ページまでの構成なら90万円からです(いずれも税別)。英語以外の言語のページや、WEB予約・宿泊者名簿などの仕組みは、内容に合わせて別にお見積もりします。

関連サービス

民泊・ゲストハウス・小さな宿のホームページ制作、リニューアル、自社予約や宿泊者名簿の仕組みのご相談を承っています。
開業前のご相談や、今のホームページの一部の手直しでも、お気軽にお問い合わせください。

ホームページ制作のご相談はこちら